English electronically controlled adaptive steering network: la traduction en autres langues